-
1 ветеран войны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветеран войны
-
2 ветеран
-
3 war veteran
Большой англо-русский и русско-английский словарь > war veteran
-
4 war veteran
ветеран войныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > war veteran
-
5 war veteran
-
6 war veteran
ветеран войны -
7 war veteran
-
8 war veteran
-
9 veteran
noun1) ветеран; бывалый солдат2) amer. фронтовик; участник войны3) amer. демобилизованный военнослужащий4) (attr.) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом; a veteran teacher старый, опытный педагог5) (attr.) многолетний, долголетний* * *(n) ветеран* * *ветеран, участник войны* * *[vet·er·an || 'vetrən /'vetərən] n. ветеран, участник войны, фронтовик, демобилизованный военнослужащий adj. заслуженный, маститый, опытный, со стажем, умудренный опытом, многолетний, долголетний* * *ветерандолголетниймаститыйопытный* * *1. сущ. 1) ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдат 2) амер. а) бывший военнослужащий б) бывший фронтовик, ветеран войны 3) ветеран; старый, заслуженный работник; умудренный опытом работник 2. прил. 1) опытный, старый, бывалый, много повоевавший (о солдатах, военных) 2) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом 3) а) продолжительный б) старый, старинный -
10 veteran
ˈvetərən
1. сущ.
1) ветеран;
бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны
2) амер. фронтовик;
участник войны
3) амер. демобилизованный военнослужащий
2. прил.
1) заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом a veteran teacher ≈ старый, опытный педагог
2) долголетний, многолетний veteran service ≈ долголетнее служение ветеран, испытанный воин, бывалый солдат (американизм) бывший военнослужащий;
участник войны, фронтовик;
демобилизованный;
ветеран - *s of World War II участники /ветераны/ второй мировой войны - young *s молодые ветераны;
демобилизованные фронтовики - Veterans' Day День ветеранов (четвертый понедельник октября - в США;
11 ноября - в Канаде) - *'s readjustment трудоустройство увольняемых с военной службы;
переход военнослужащих на гражданское положение - *'s benefits /preference/ пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих - Veterans' Administration управление по делам ветеранов войны лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области;
опытный, умудренный опытом работник - *s of the stage ветераны сцены - *s of the law многоопытные юристы старое, многолетнее дерево старый, бывалый (о солдате, матросе) ;
испытанный в боях - * officer боевой офицер - * troops войска, имеющий боевой опыт /испытанные в боях/ старейший;
имеющий большой опыт;
поседевший на какой-л. работе - * teacher старейший учитель - * courtier видавший виды придворный - a * member of Parliament один из старейших членов парламента долголетний, многолетний - * service to the nation долголетнее служение стране( американизм) участвовавший в войне;
служащий в армии сверхсрочно;
демобилизованный - * benefits льгоьы демобилизованным disabled war ~ инвалид войны ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог ~ attr. многолетний, долголетний ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог -
11 veteran
['vet(ə)r(ə)n] 1. сущ.1) ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдат2) амер.а) бывший военнослужащий; демобилизованныйб) бывший фронтовик, ветеран войны•Syn:3) ветеран; старый, заслуженный работник (в какой-л. области деятельности); умудрённый опытом работник2. прил.1) опытный, старый, бывалый, много повоевавший (о солдатах, военных)2) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудрённый опытомveteran teacher — старый, опытный педагог
3)а) продолжительный, длительный, многолетнийб) старый, старинный (об автомобилях, выпущенных до определённой оговорённой даты)Veteran Car Run — "Гонки автомобилей-ветеранов" (проводящиеся ежегодно соревнования старинных автомобилей по маршруту Лондон - Брайтон)
-
12 ex-serviceman
ˈeksˈsə:vɪsmən сущ. демобилизованный или отставной военный;
ветеран войны, бывший фронтовик бывший военнослужащий;
демобилизованный ветеран войны;
бывший фронтовик ex-serviceman демобилизованный или отставной военный;
ветеран войны, бывший фронтовикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ex-serviceman
-
13 war-horse
сущ.
1) боевой конь
2) а) ветеран( войны) ;
бывалый, опытный солдат б) опытный политический деятель и т. п. в) решительная женщина
3) что-л. часто использующееся, известное (напр. о часто исполняющемся музыкальном произведении) (историческое) боевой конь( разговорное) ветеран (войны) ;
бывалый солдат;
старый воин( разговорное) опытный политикан, особ. участник выборных кампаний избитое, затасканное произведение( особ. музыкальное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > war-horse
-
14 warhorse
ˈwɔ:hɔ:s n
1) уст. боевой конь ;
2) ветеран( войны) ;
бывалый, опытный солдат ;
3) опытный политический деятель и т. п. warhorse опытный политический деятель ~ уст. боевой конь ~ ветеран (войны) ;
бывалый, опытный солдатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warhorse
-
15 ex serviceman
(n) бывший военнослужащий; бывший фронтовик; ветеран войны; демобилизованный* * *бывший фронтовик, ветеран войны, демобилизованный военный, отставной военный -
16 veteran
[`vet(ə)r(ə)n]ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдатбывший военнослужащий; демобилизованныйбывший фронтовик, ветеран войныветеран; старый, заслуженный работник; умудренный опытом работникопытный, старый, бывалый, много повоевавшийзаслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытомпродолжительный, длительный, многолетнийстарый, старинныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > veteran
-
17 war horse
(n) боевой конь; бывалый солдат; ветеран; затасканное произведение; опытный политикан; старый воин; участник выборных кампаний* * *n. боевой конь, ветеран, ветеран войны, бывалый солдат, опытный солдат, опытный политический деятель -
18 war-horse
боевой конь имя существительное:ветеран войны (ex-serviceman, war-horse)бывалый солдат (war-dog, war-horse) -
19 ex-serviceman
[ˌeks'sɜːvɪsmən]Общая лексика: бывший военнослужащий, бывший фронтовик, ветеран войны, демобилизованный, инвалид войны -
20 exserviceman
ex-serviceman
1> бывший военнослужащий; демобилизованный
2> ветеран войны; бывший фронтовик
См. также в других словарях:
ВЕТЕРАН — (лат. veteranus, от vetus, veteris старый). Престарелый воин и вообще человек, прослуживший долгое время к какой либо должности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕТЕРАН лат. veteranus, от vetus,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕТЕРАН — ВЕТЕРАН, ветерана, муж. (лат. veteranus) (книжн.). 1. Престарелый воин, солдат. Ветеран войны двенадцатого года. 2. Человек, долго проработавший на каком нибудь поприще. Ветеран науки. Ветеран революции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Ветеран военной службы — Ветеран военной службы звание, установленное в соответствии со статьёй 5 Федерального закона «О ветеранах». Содержание 1 Условия присвоения звания 2 … Википедия
ВЕТЕРАН — ВЕТЕРАН, а, муж. 1. Старый, опытный воин; участник прошедшей войны (высок.). В. Великой Отечественной войны. Чествование ветеранов. 2. чего. Старый, заслуженный деятель, работник. В. труда. В. сцены. Ветераны науки. Корабль в. (перен.). | жен.… … Толковый словарь Ожегова
ВЕТЕРАН — (лат. veteranus от vetus старый), 1) в Др. Риме солдат, отслуживший срок в армии. Ветераны наделялись землей (в Италии и провинциях) или получали денежное вознаграждение, а также права римского гражданства, освобождались от повинностей.2) Старый… … Большой Энциклопедический словарь
Ветеран — (лат. veteranus, от vetus старый, испытанный, опытный; англ. veteran) старый, опытный воин; участник минувших боев; старый заслуженный работник, деятель на каком либо поприще. В соответствии с ФЗ «О ветеранах»** с учетом заслуг при защите… … Энциклопедия права
Ветеран — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветеран (значения). Ветеран (лат. veteranus от vetus старый), в Древнем Риме солдат, отслуживший срок в армии. Содержание 1 Ветераны в Римской империи 2 Ветераны в … Википедия
Ветеран труда (звание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветеран труда. Ветеран труда звание в Российской Федерации, отмечающее людей за добросовестный многолетний труд. В СССР существовала одноименная медаль. В разговорном языке термин «Ветеран… … Википедия
ветеран — а; м. [лат. veteranus] Высок. 1. Опытный воин; участник многих боёв. В. войны. Встреча ветеранов. 2. чего. Старый, заслуженный работник, деятель в какой л. сфере производственной или общественной жизни. В. труда. В. науки. Дом ветеранов сцены. ◁… … Энциклопедический словарь
Ветеран — (лат. veteranus, от vetus старый, испытанный, опытный) 1) в Древнем Риме солдат, отслуживший установленный срок в армии. В. наделялись землёй (в Италии и провинциях) или получали денежное вознаграждение (особенно со 2 в. н. э.),… … Большая советская энциклопедия
ветеран — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? ветерана, кому? ветерану, (вижу) кого? ветерана, кем? ветераном, о ком? о ветеране; мн. кто? ветераны, (нет) кого? ветеранов, кому? ветеранам, (вижу) кого? ветеранов, кем? ветеранами, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева